雖然我不能參賽，但看來今年的新酒鑒評會業界公開研究會跟演講應該是無望了，如果真的鑒評會本身也中止的話...

雖然我不能參賽，但看來今年的新酒鑒評會業界公開研究會跟演講應該是無望了，如果真的鑒評會本身也中止的話，可是百年的歷史以來除了大東亞戰爭的1945年以外的中止啊⋯⋯杜氏們熬夜努力的出品酒就可惜了⋯⋯我是本來就準備提早回去自我隔離XD

わたし参加できないが、今年の新酒鑑賞会公開研究会と講演は厳しそう…もし、鑑評会自体が中止の場合は戦時の1945年以来の中止となります。杜氏たちの努力は水の泡になります…

---